Monday, August 8, 2011

A cantillated Mishnah.

Here's a page of the 1553 Sabbioneta edition of Kiddushin, which included cantillation symbols for reading the Mishnah.




The editor explained on the title page that cantillation marks were added וכלפי מה שאמרו רז"ל סוף מסכת מגילה דהקורא בלא נעימה ושונה בלא זמרה עליו הכתוב אומר וגם אני נתתי להם חקים לא טובים ומשפטים לא יחיו בהם נתאזר עז לתת הטעמ"ים במשני"ות כדי להחזיר העטרה ליושנה וצדקה וטוב וחיים יהיה לנו כי נשמור ללמוד המשניות כאשר צוו אותנו חכמינו ז"ל.